qui risque gagne - ترجمة إلى فرنسي
(qui risque gagne [тж. qui ne risque rien n'a rien/ne gagne rien; qui ne hasarde rien n'a rien])
кто не рискует, не выигрывает; риск - благородное дело
risque m
с риском для жизни - au péril de ma (ta, etc. ) vie
действовать на свой страх и риск - agir à ses risques et périls
риск - благородное дело погов. - прибл. qui ne risque ( или ne hasarde) rien n'a rien, qui ne risque rien ne gagne rien
ويكيبيديا
Лаве́рн Кла́ренс Га́нье (англ. Laverne Clarence Gagne, 26 февраля 1926, Роббинсдейл, Миннесота — 27 апреля 2015, Блумингтон, Миннесота) — американский борец и рестлер, игрок в американский футбол, тренер по рестлингу и рестлинг-промоутер. Он был владельцем и промоутером базирующейся в Миннеаполисе American Wrestling Association (AWA), которая в течение многих лет была ведущей на Среднем Западе и в Манитобе. Он оставался на этом посту до 1991 года, когда компания прекратила свою деятельность.
Будучи борцом-любителем, Ганье завоевал два титула чемпиона NCAA и был запасным борцом сборной США по вольной борьбе на Олимпийских играх 1948 года, а в 1949 году перешел в рестлеры. Ганье был 11-кратным чемпионом мира в ведущих рестлинг-промоушенах, десять раз владел титулом чемпиона мира в тяжёлом весе AWA и один раз — титулом чемпиона мира в тяжелом весе IWA, поскольку в Японии этот титул считался мировым. Ему принадлежит рекорд по самому длительному совокупному пребыванию в статусе чемпиона мира в Северной Америке и третье место (после Бруно Саммартино и Лу Тесза) по самому длительному одиночному пребыванию в статусе чемпиона мира. Он один из семи человек, включенных в каждый из залов славы — WWE, WCW и рестлинга.
Является тренером таких рестлеров, как Рик Флэр, Железный Шейх, Курт Хенниг, Рики Стимбот и других.
